Les Veilleurs de Sangomar – Fatou Diome

Première phrase:

« Gospel ou fado? »

Quel récit poignant! L’autrice Fatou Diome m’a souvent fascinée lors de ses interviews et lorsqu’un ami sénégalais m’a proposé de lire ce livre, j’ai sauté sur l’occasion.

Dans ce livre on rencontre une jeune veuve sur les rivages du Sénégal. Coumba est Sérère et doit faire face à la perte de son mari qui a péri dans un naufrage. Je vous avoue que tout le long de ma lecture je me suis beaucoup identifiée à Coumba étant une jeune mariée moi-même. Le livre aborde donc le deuil, mais également les coutumes culturelles face à ce genre d’évènement.

La jeune femme est enfermée dans sa chambre pendant de longs jours avec pour seuls compagnons le rivage et la mer. Elle n’a pas le choix de s’isoler et ses seules visites sont celles de la famille et d’amis. Mais la jeune femme vit à travers les souvenirs de son mari et ne veut vraiment pas voir du monde. Lors de ces journées interminables, la jeune femme attend la nuit pour la visite de ces « veilleurs de Sangomar » qui l’aident à avancer dans son deuil et soulagent sa terrible peine.

Je ne veux pas trop en dire mais à travers les pages, on accompagne Coumba face à ce deuil si violent. On découvre la culture Sérère avec ses coutumes et ses croyances qui nous plongent dans un univers (qui pour m’a part était) inconnu. Mon cœur était serré tout le long du livre mais j’étais vraiment curieuse et avide de connaissances. A la fin du livre, la jeune femme est « libérée » et même si son deuil avance, elle doit maintenant faire face, seule, à un monde qui lui a oublié le décès de son mari.

Ce récit m’a surtout appris que selon les cultures et les peuples, on peut faire face différemment au deuil. Plus que l’énorme douleur de la perte d’un mari, Les Veilleurs de Sangomar est une vraie ode à l’amour.

Comme toujours, j’ai adoré ce livre qui avait une thématique difficile et qui me fait voyager à travers de nouveaux paysages et une nouvelle culture.

Connaissez-vous ce livre ou l’autre Fatou Diome?

Les Délices de Tokyo – Durian Sukegawa

Première phrase:

« Doraharu, marchand de dorayaki ».

Et voilà ma première chronique sur un livre asiatique et si ma mémoire est bonne, c’est également ma première lecture japonaise, hors mangas. Ce livre est d’une douceur pure et nous plonge dans un Japon traditionnel, dans une rencontre des générations et de cette cuisine japonaise si particulière. Dans ce roman on retrouve trois personnages principaux:

• Sentarô, vendeur de dorayaki.
• Tokue Yoshii, une vieille dame au savoir-faire unique.
• Wakana, une jeune étudiante.

Ces trois personnages n’auraient probablement jamais dû se rencontrer mais leur amour pour les dorayakis les a réunis. A eux trois ils évoluent à travers les saisons (dont le si beau printemps japonais 🌸) changent et surtout viennent à créer une cellule familiale unique.

L’écriture est très facile à lire mais regorge de descriptions absolument superbes. Moi qui adore ça, j’étais servie! Les descriptions de la nature sont très présentes même si l’histoire se déroule en ville. Mais ce que j’ai préféré ce sont les descriptions de l’élaboration des dorayakis. Faire la pâte à pancakes, mais surtout la pâte de haricots qui doit mijoter longtemps. J’avais presque l’impression de sentir les odeurs de cette boutique, sa chaleur et sa gourmandise. Je n’avais qu’une envie c’était de dévorer ces pâtisseries! Je peux vous assurer que si un jour je pose les pieds au Japon, ce dessert japonais fera parti de mes premières dégustations!!!

Je n’ai pas vraiment envie d’en dire trop pour vous laisser vous faire envahir par la douceur et la gourmandise de ce récit. J’ai vraiment été touchée par ce lien qui unit ces trois personnages tristes au début du livre pour être de plus en plus apaisés au fur et à mesure des pages.

Comme je n’avais jamais lu de littérature japonaise avant, ce livre est une parfaite introduction à une littérature riche et regorgeante de bijoux je suis sûr. Le livre est également disponible en format poche et a été adapté en film il y a quelques années. Je ne l’ai pas encore vu mais il a été sélectionné à Cannes tout de même.

Avez-vous lu ce livre?

Quel/le est votre auteur/e japonais/e préféré/e?

Les maisons vides – Laurine Thizy

La première phrase du livre:

« Par une nuit aux étoiles claires, Gabrielle court à travers champs ».

Voilà mon coup de cœur ultime de 2022! Ce livre m’a complètement bouleversée et je ne suis pas la seule. Lors du festival de littérature de ma ville, « Livres à vous », il a eu le prix de l’année, il a également eu le prix du roman Marie Claire et le prix Régina Deforges pour le premier roman. Rien que ça!

J’ai pu rencontrer rapidement l’autrice lors du festival et elle a, selon moi, une belle carrière devant elle 🙂

Bon, plongeons-nous dans l’histoire de Gabrielle. Cette jeune fille torturée, dynamique, à fleur de peau et je dirais même à chair de peau. Tout le long du livre j’ai senti la souffrance de Gabrielle, si intense, si charnelle. A 13 ans, Gabrielle perd sa grand-mère, cette femme qu’elle aimait si fort. Trop peut-être. Je ne saurais dire. Oui la souffrance est là mais l’esprit de Gabrielle demeure une vraie lumière à travers les pages du livre.

Ce qui est particulier dans Les Maisons Vides c’est les différentes temporalités. 3 en tout. La temporalité la plus intense part du moment où Gabrielle perd sa grand-mère. Une autre temporalité part de la naissance de la petite Gabrielle. Et la troisième inclut des clowns dans un hôpital. Ces clowns m’ont perturbé tout le long du livre. Je ne comprenais pas ce qu’il faisaient là. Ils étaient étranges, dérangeants parfois. Vraiment, dans ma tête je n’avais que des points d’interrogations quand je rencontrais ces clowns. Et dans les dernières pages, tout s’éclaircit, tout prend sens. Et on se dit, « Evidemment!« . Je me suis dis que l’autrice est un vrai génie! Totale admiration et pour tout vous dire je me suis retrouvée toute timide lorsque j’ai rencontré l’autrice.

Comme je disais plus haut, on suit Gabrielle face au décès de sa grand-mère et ce décès reste un mystère. On comprend au fur et à mesure pourquoi Gabrielle est si torturée, pourquoi elle déteste son corps. La nourriture, la danse, l’amour, le sexe jouent des rôles très importants dans l’évolution de la jeune fille. Ce récit aborde des troubles mentaux, soyez prudents si ces sujets vous dérangent. Néanmoins, ils sont apportés de manière réaliste, sans culpabilité, ni jugement. J’avais peur de quitter Gabrielle en approchant de la fin du livre. J’avais envie qu’elle aille bien, qu’elle dise adieu à sa grand-mère et bonjour à la femme qu’elle était devenue. Mais la fin m’a rassurée sur l’avenir de la jeune femme qui je savais n’existe pas mais qui peut-être a existé, existe ou existera un jour.

J’avoue espérer une suite pour retrouver cette Gabrielle flamboyante mais je ne pense pas que ça sera le cas. Le livre est désormais disponible en format poche depuis le 3 Février 2023, donc peu importe votre format favori, vous devriez trouver cet ouvrage!

Je ne pense pas avoir rendu justice à ce récit, mais avec tous les prix qu’il a reçus, j’espère vous motiver à vous rendre en librairie et découvrir cette jeune autrice française.

En avez-vous entendu parler?

Avez-vous déjà lu des textes avec différentes temporalités?

Mon Projet – Une librairie itinérante

Et oui, je suis tellement passionnée par la transmission et le partage de la littérature que j’ai décidé d’en faire mon métier.

Après 10 ans d’études anglophones, 5 ans de professorat, 2 ans et demi de travail en bibliothèque, j’ai choisi de suivre ma passion et sauter le pas de l’entreprenariat.

Je suis accompagnée par Pépite Ozer depuis Septembre 2022. Ce programme universitaire accompagne les étudiants ou jeunes diplômés dans leur vie d’entrepreneur. De l’idée à la création de l’entreprise, l’équipe de Pépite Ozer vous oriente, vous pousse, vous soutien dans votre projet. Il sont vraiment d’une aide précieuse. Et donc depuis Septembre 2022 je suis en création de mon projet, je fais des études de marchés, peaufine tout ça pour ne pas faire d’erreurs. Il s’agit d’une sacrée aventure tout de même!

Ce qui est sûr c’est que je veux ouvrir ma librairie itinérante dans le Pays Voironnais. Je vais sillonner les routes de ce bel endroit, faire les marchés des différentes communes et participer aux évènements culturels également. J’ai si hâte !!

Je partage mes avancées sur mon compte Instagram @once.upon.a.cup.38 ainsi que mes lectures. Rejoignez-moi!

Si vous avez des questions sur mon parcours, mes formations, mon accompagnement Pépite Ozer ou mon projet en général n’hésitez pas à commenter, m’envoyer un message sur Instagram, je répondrai avec joie!

Anna Thalberg – Eduardo Sangarcia

La première phrase du livre:

« Ils entrèrent et l’enchaînèrent, sans un mot, sans une explication »

Ma première chronique et j’avais le choix. Mais celui-ci s’est imposé à moi. Un livre différent. Et c’est peu de le dire.

La maison d’édition La Peuplade m’a envoyé ce livre en Décembre 2022 et je les remercie 😉 Il est sorti en librairie le 12 Janvier 2023.

J’ai d’abord été prise par cette première page de couverture. Le regard, les cordes, les couleurs. Encore une fois La Peuplade a fait un superbe travail qui donne directement le ton du livre.

Comme vous l’avez lu, la première phrase du livre vient compléter l’esthétique du livre et nous plonge directement dans l’ambiance si particulière d’Anna Thalberg. On suit à travers les pages l’enlèvement d’Anna de son village allemand entre le XVI et le XVII siècle. La jeune femme se fait enlever alors qu’elle préparait le dîner pour son mari qui ne va pas tarder à rentrer. On l’accuse d’être une sorcière. Oui, une sorcière. Durant cette période, l’Allemagne du sud vit une vraie traque et extermination de sorcières.

La voisine d’Anna et bien d’autres habitants du village ont accusé la jeune femme. Sur ces seuls témoignages, Anna est enlevée et enfermée dans une tour où on la torture (âmes sensibles s’abstenir) pour lui faire avouer sa sorcellerie. Mais Anna tient. Sa foi lui permet de tenir. En dehors de la tour, on retrouve le mari d’Anna désemparé, affamé de liberté, affamé tout court. Il veut libérer sa femme. Il connaît son innocence. Son seul soutien: Un prêtre. Ils se battront pour prouver l’innocence d’Anna. Y arriveront ils? Je vous laisse le découvrir.

Non seulement l’histoire est absolument fascinante. Voir la force, la conviction des différents protagonistes est puissant. Le clan d’Anna comme celui (très nombreux) des accusateurs. Comme souvent, cette force de conviction m’impressionne, dans la vie comme dans les livres. L’atmosphère est lourde, sale et humide tout du long. C’est désagréable. Notre dos se tend mais on ne peut pas poser le livre. Que va-t-il arriver à Anna?

Mais le livre est absolument révolutionnaire par son format, sa structure, son écriture. En 159 pages, Eduardo Sangarcia met tous les standards de l’écriture contemporaine au placard et nous immerge dans une nouvelle expérience littéraire. 1 seul point par chapitre. Pas de ponctuation de dialogue. Des doubles dialogues (oral et interne).Les premières pages sont perturbantes, mais au fur et à mesure des pages, je me suis dis que pour un récit aussi inhumain, la structure destructurée est absolument nécessaire. Le lecteur est livré à ses émotions, haletant tout le long du chapitre pour respirer à la fin, au point.

Cette chasse à la liberté. Cette course à la justice. Cette respiration retenue, coincée, coupée. Anna, son mari, le prêtre, le lecteur l’éprouvent l’un après l’autre, puis ensemble.

Lorsque j’ai fini ce livre j’étais comme épuisée après une longue randonnée. Pas un sprint, malgré les 159 pages. Une longue randonnée peut-être en un jour d’automne sombre, avec le sol humide et les feuilles mortes encore craquantes. J’étais comme envoutée durant la lecture et je suis arrivée en haut de la montagne avec une vue dégagée, rafraîchie et douce.

Vraiment ce livre est une REVOLUTION. Une nécessité pour vous de le lire pour connaître cette plume si particulière d’Eduardo Sangarcia. Plume que je vais suivre de prêt.

Connaissez-vous ce livre? Avez-vous déjà été confronté à une écriture si particulière?

Cette lecture aura frôlée le coup de cœur, mais la fin m’a légèrement déçue. Je vous laisse découvrir ce livre et vous dis à la prochaine pour une nouvelle chronique littéraire!

Qui suis-je?

Moi c’est Léa Soupé, j’ai 28 ans (bientôt 29!) et je me suis lancée dans ce projet fou de la librairie itinérante!

Je n’ai pas forcément le parcours du ou de la libraire traditionnelle. J’ai fait 10 ans d’études anglophones, avec plus de 4 ans de thèse où je me suis rendue compte que ce monde n’était pas fait pour moi. J’ai été professeur d’anglais en lycée professionnel, général et professeur de littérature anglophone dans un lycée américain en France. J’ai également travaillé en bibliothèque scolaire lors d’un service civique et en bibliothèque universitaire pendant un an et demi lors de ma thèse.

Suite à ces études et ces expériences professionnelles, j’ai décidé de suivre mon instinct et ce projet qui était dans ma tête depuis de nombreuses années. L’échange et le partage grâce à la culture est vraiment à l’essence de ce projet. Aller à la rencontre des différentes personnes du Pays Voironnais et leur permettre d’avoir accès à la littérature me tient fortement à cœur.

Dans ma vie j’ai également beaucoup voyagé et habité à de nombreuses reprises à l’étranger. Voilà d’où vient mon goût pour la littérature du monde. Les livres (à défaut de s’y rendre) nous permettent de découvrir des paysages et des cultures et je trouve ça précieux.

Voilà une petite présentation mais n’hésitez pas à venir me rencontrer quand la librairie sera ouverte 🙂

Update

Bonjour à tous,

Les clubs lecture ne sont pas encore lancés à ce moment mais ils arrivent aussi vite que possible.

Les clubs consisteront à une lecture commune par mois. La lecture du mois sera choisie tous ensemble. La lecture ne devra pas excéder 300 pages pour que tout le monde puisse le lire. Le livre devra être au maximum en format poche pour un budget abordable ou qu’il soit disponible en bibliothèque.

A la fin du mois, nous nous rencontrerons pour échanger sur cette lecture (en présentiel ou en visio, cela va dépendre des locaux que je vais trouver ou pas).

Je vous tiens au courant au plus vite et vous dis à bientôt!

Bibliothèque

Comme dans ma future librairie itinérante je vais proposer majoritairement de la littérature du monde, j’ai décidé de catégoriser mes lectures en pays également dans ma bibliothèque virtuelle.

Vous y trouverez les livres que j’ai déjà lus avec les chroniques littératures associées s’il y en a. Dans ma bibliothèque, j’ai seulement mis les livres depuis la création de mon compte Instagram en juin 2021. Vous y trouverez également les livres de ma PAL (Pile à Lire) et mes coups de coeur.

Les pays sont associés à la nationalité de l’auteur et non les lieux des récits. Pour les livres qui ont été écrits par des auteurs de peuples nomades ou non associés à des pays précis, je les mettrai dans la catégories « Autres ».

AFRIQUE DU SUD

• Le livre de la Joie de Desmund Tutu et du Dalaï-Lama.

ALLEMAGNE

• We germans d’Alexander Starrit

ANGLETERRE

• To the lighthouse de Virginia Woolf.
• Peter Pan de J. M. Barrie.
• Murder on the orient express d’Agatha Christie.
• Space du Prince Harry.
• L’arbre aux merveilles de Teresa Heapy. Jeunesse.

ARGENTINE

• Patagonie route 203 d’Eduardo Fernando Varela. PAL

AUSTRALIE

• Le secret du mari de Liane Moriarty. PAL

BULGARIE

• Lisière de Kapka Kassabova.
• L’écho du lac de Kapka Kassabova. ❤️

CANADA

• Anne of Green Gables de Lucy Maud Montgomery.
• Les marins ne savent pas nager de Dominique Scali. PAL
• Wyld, tome 1 de Nicholas Eames.

DANEMARK

• Strega de Johanna Lykke Holm.

ECOSSE

• La charmante librairie des jours heureux de Jenny Colgan. PAL

ETATS-UNIS

• The fire next time de James Baldwin. ❤️
• Death of a Salesman d’Arthur Miller.
• Heartstopper, tome 1 d’Alice Oseman.
• Code Talker de Joseph Bruchar.
• My Antonia de Willa Cather.
• Becoming de Michelle Obama.
• Felix ever after de Kacen Callender.
• Break the stone de Cassie Swindon.
• Hunt the storm de Cassie Swindon.
• Walden d’Henry David Thoreau. ❤️
• The lucky one de Nicholas Sparks.
• Animal Farm de George Orwell.
• It ends with us de Colleen Hoover. ❤️
• It starts with us de Colleen Hoover. ❤️
• 101 essays that will change the way you think de Brianna West.
• L’équation miracle d’Hal Elrod.
• Miracle Morning d’Hal Elrod. ❤️

ETHIOPIE

• Contes et légendes d’Ethiopie. PAL

FRANCE

• Trois amis en quête de sagesse de Christophe André, Alexandre Jollien, Matthieu Ricard.
• Tout homme a dans son coeur un lion qui dort de Franck Trouvé.
• Du côté de chez Swann de Marcel Proust. PAL
• Carnets de thèse de Tiphaine Rivière.
• Qui meurt à Noël? d’Angélina Delcroix. PAL
• Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n’en as qu’une de Raphaëlle Giordano.
• Le tour du monde en 80 jours de Jules Verne.
• Le jaune des Jonquilles de Lily Rause.
• Culottés, tome 1 de Pénélope Bagieu.
• Je veux tout de Nathalie Rozborksi.
• Les gens heureux lisent et boivent du café d’Agnès Martin-Lugand. ❤️
• La vie est secrète, ne t’inquiète pas d’Agnès Martin-Lugand. ❤️
• L’homme sou s pilule d’Anne-Sophie Delcour.
• La citadelle des neiges de Matthieu Ricard.
• Toujours plus de Léna Mahfouf.
• Dans les forêts de Sibérie de Sylvain Tesson.
• Liv Maria de Julia Kerninon. ❤️
• Sous un ciel étoilé de Clarisse Sabard.
• Je ne suis pas viril de Ben Névert.
• Et que ne durent que les moments doux de Virginie Grimaldi.
• Les maisons vides de Laurine Thizy. ❤️
• A l’aube de la sixième extinction de Bruno David.
• La chambre des merveilles (BD) de Julien Sandrel.
• Zéro déchet de Béa Johnson.
• Phobos, tome 1 de Victor Dixen. PAL
• Je revenais des autres de Mélissa Da Costa. Lecture en cours.
• Cadeaux cachés d’Emilie Uysal.
• Dans ma maison d’Orane Sigal. Jeunesse.

INDE

• Le livre de la joie du Dalaï-Lama et Desmund Tutu.
• De la forêt de Bibhouti Boushan Banerji.

ISLANDE

• Miss Islande d’Audur Ava Olafsottir. PAL

ISRAEL

• Sapiens: une brève histoire de l’humanité de Yuval Noah Harrari.

JAPON

• Les délices de Tokyo de Durian Sukegawa. ❤️
• Okko, le cycle du vide II du Hub.
• Dans un recoin de ce monde, tome 1 de Fumiyo Kouno.
• Your name, tome 1 de Makato Shinkai.

MAROC

• Chanson douce de Leïla SLimani.

MAURITANIE

• Méharées de Théodore Monod. ❤️

MEXIQUE

• Anna Thalberg d’Eduardo Garcia. ❤️

MONGOLIE

• Aquarium de L. Ulzitugs. PAL

NIGERIA

• Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie.

REPUBLIQUE TCHEQUE

• Hana d’Alena Mornstajnova. PAL

ROUMANIE

• Iochka de Cristian Fulas. PAL

RWANDA

• Nouvelles du Rwanda.
• La fille au sourire de perles de Clémantine Wamariya.
• Génocidé de Révérien Rurangwa. PAL

SENEGAL

• Les veilleurs de Sangomar de Fatou Diome. ❤️
• La plus secrète mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr. ❤️
• Le ventre de l’Atlantique de Fatou Diome. PAL

SUEDE

• Les larmes de Tarzan de Katarina Mazetti. PAL

AUTRES…

• Contes et légendes des Inuits.
• Contes et légendes tziganes. Lecture en cours.

Contact

Mail: once.upon.a.cup.38@gmail.com

Instagram: @onceuponacup38

Facebook : Once upon a cup 38